◆2024年6月2日『ベトナムフェスティバル』代々木公園 初ステージ◆
https://www.youtube.com/watch?v=0a4DBc9I_e4
◆1週間で『ベトナムの歌』を1曲覚える方法◆
コロナが広がった2020年夏から
本格的に『ベトナムカラオケ』を覚え始めて
2年間で30曲以上覚えました！
ベトナムの歌を沢山歌えるようになって
ベトナム人にいつも褒められてすぐに親しくなれ
ベトナム人友達が沢山できました！
今では「普通の曲」であれば
（✕アップテンポは難しい）
初めて聞いてから「1週間」で歌うことが出来ます！
私が考えた「歌記憶」方法を、皆様にご紹介します♪
【私がベトナム大好きな５つの理由】
2015年に初めてベトナムに行くまで
ベトナムのことが嫌いだった私が
『ベトナム大好きになった５つの理由』を動画にしましたので、ぜひご覧ください♪
https://youtu.be/h4dd4H1pWIc
【くまちゃんの『ベトナムカラオケ』YouTubeチャンネル】
私が歌える30曲以上のベトナムの歌を
YouTubeチャンネル『kuma_channel』でぜひご覧ください！
チャンネル登録と高評価をお願いいたします♪
https://www.youtube.com/@kuma_channel
【ベトナムの歌の特徴】
� 。曳屬硲家屬�同じ歌詞の場合が多い
１番を覚えれば、全部歌えるので簡単です♪
�◆．戰肇淵犖譴寮篠瓦脇颪靴い�、歌のリズムと一緒になってる
ベトナム語の声調記号（上がる・下がるなど）が判らなくても問題ない
歌のリズムを覚えれば、声調は自然にできる♪
�� 特に読み方が難しいアルファベットに注意
Đo（ドォ） ⇔ Do（ゾォ）
Roi （ゾイ）✕ 南部ではロイでOK
Khi（ヒ） ✕ キと発音する人もいる
Gio（ゾォ）✕ ジオではない
などなど
とにかく歌手の発音を真似するしかない（笑）
【ベトナムの歌の見つけ方】
� ．戰肇淵狄様�達に簡単で有名な歌を教えてもらう
せっかく覚えても、ベトナム人が知らない歌では意味がないので
�◆�ゆっくりしたテンポの歌にする
日本語でも速い歌は難しいので、ベトナム語も速い歌はとても難しいです！
�� YouTubeで再生回数の多い歌を探す
5,000万回〜1億回以上再生されている曲をお勧めします♪
【最初におすすめの歌】
私が初期に教えてもらった、とても有名で比較的簡単な歌
『Anh Nắng Của Anh』
君は僕の太陽の光
歌詞＆日本語訳付き
くまちゃんオリジナル『スペシャル動画』
https://youtu.be/CWLfB9x5EKQ
をご紹介します！
下にある私の動画は、2020年当時のものなので、発音は間違いだらけですが、ご参考まで（笑）
https://youtu.be/xdvd9yYcEOw
【ベトナムの歌の覚え方】
歌いたい歌が見つかったら
� �YouTubeで「歌手の歌」と「歌詞」がよくわかる動画を見つける
歌だけで「歌詞」の無い動画や、歌の無い「カラオケ」動画は非常に多い
しかし「歌詞」を見ながら「歌手の歌」を聞かないと、一緒に歌えないから、いつまでも覚えられない
最初の頃は、この最適な動画を見つけるのに苦労しました！
�◆〆播�な動画が見つかれば、毎日この動画を見て聞いて「リズム」を覚える
とにかく毎日朝から晩まで10回以上聞いて、歌える所は一緒に歌います
�� 歌手と一緒に歌詞を見ながら歌う
最初は全く歌えなくても大丈夫です！
自然と耳がリズムを覚えて、少しづつ歌える様になっていきます
�ぁ‘韻顕里髻屮�ラオケ」動画で歌ってみる
歌手と一緒なら歌えるのに、カラオケ動画では最初は全く歌えません
自分が覚えていないパートのリズムを、少しづつ覚えていきます
�ァ´�と�い魴�り返して、覚えていない所をひたすら練習する
歌のリズムや発音をチェックしながら、ひたすら��と�い魴�り返していきます
�Α�1週間で���い� 50回〜80回 歌えば、カラオケ動画で歌えるようになります！
【『上級者編』最新のくまちゃんの歌の覚えた方】
とにかく�，領匹て芦茲鬚澆弔韻�のが一番難しい！
そこで最近は『自分で最適な動画を作る！』ことからスタートしています！
（１）覚えたい『A：歌の動画』を探す
【例】SAO CŨNG ĐƯỢC（どうでもいい）
歌詞の無い「オフィシャル動画」が多い
https://youtu.be/j4T0-huYsW4
（２）その歌の『B:カラオケ動画』を探す
ベトナムでは、カラオケも「オフィシャル動画」がある場合がある
私は歌手本人が登場するカラオケ動画が好きです
https://youtu.be/PRJrya1ZMjk
（３）『A:歌の動画』と『B:カラオケ動画』を、iphoneの画面録画で一旦録画する
（４）iPhoneの動画編集アプリで『B:カラオケ動画』の映像に『日本語訳』をつけて
『C:オリジナルカラオケ動画（日本語訳付）』を作る
https://youtu.be/jl8iN18Xr50
※私は本人登場映像が好きなので、映像も組み合わせて作りました
（５）『C:オリジナルカラオケ動画（日本語訳付）』の映像に
『A:歌の動画』の音声だけをのせて
歌詞が見やすく日本語訳もある『D：スペシャル動画』を作る
https://youtu.be/lBBE7zWghG0
（６）『D：スペシャル動画』には、何度も聞くのに時間の無駄になる「前奏」「間奏」「後奏？」があるんで、それらをカットした『Ｅ：ひたすら聞いて覚える動画』も作ります
（７）『C:オリジナルカラオケ動画（日本語訳付）』も同様に
「前奏」「間奏」「後奏？」をカットして
『Ｆ：ひたすらカラオケ動画』も作ります
（８）自分個人のYouTubeに、URL限定公開で
『Ｅ：ひたすら聞いて覚える動画』を５本と
『Ｆ：ひたすらカラオケ動画』１本をアップして
この動画を１週間聞いてひたすら練習します！
（９）歌を覚えて「カラオケボックス」に行って
自分の歌を録画して完成した
『くまちゃんのカラオケ動画』がこちら
https://youtu.be/T4J32IVy8yw
これはかなりマニアックな上級テクニックです
【練習用】歌詞＆日本語訳付き『スペシャル動画』
現在１４本（まだまだ追加中）
私が作ったオリジナル「スペシャル動画」を、多数公開しましたので、これを見て練習して頂けると幸いです
https://youtube.com/playlist?list=PLuXlfVozwsM-9fyzzq7yQb73V039Rcq7z
【練習用】日本語訳付き『オリジナルカラオケ動画』
現在１４本（まだまだ追加中）
https://youtube.com/playlist?list=PLuXlfVozwsM8T9-NnjlE1y7YElqyItUO_
くまちゃんの【ベトナムカラオケ】集大成
現在70本以上（まだまだ追加中）
https://youtube.com/playlist?list=PLuXlfVozwsM909BCzmWAUpBhBCxjx5yqn
ぜひ皆様もベトナムカラオケ挑戦してみてください♪
ベトナム大好き仲間が 1人でも増えることを願っています❤
https://www.youtube.com/watch?v=0a4DBc9I_e4
◆1週間で『ベトナムの歌』を1曲覚える方法◆
コロナが広がった2020年夏から
本格的に『ベトナムカラオケ』を覚え始めて
2年間で30曲以上覚えました！
ベトナムの歌を沢山歌えるようになって
ベトナム人にいつも褒められてすぐに親しくなれ
ベトナム人友達が沢山できました！
今では「普通の曲」であれば
（✕アップテンポは難しい）
初めて聞いてから「1週間」で歌うことが出来ます！
私が考えた「歌記憶」方法を、皆様にご紹介します♪
【私がベトナム大好きな５つの理由】
2015年に初めてベトナムに行くまで
ベトナムのことが嫌いだった私が
『ベトナム大好きになった５つの理由』を動画にしましたので、ぜひご覧ください♪
https://youtu.be/h4dd4H1pWIc
【くまちゃんの『ベトナムカラオケ』YouTubeチャンネル】
私が歌える30曲以上のベトナムの歌を
YouTubeチャンネル『kuma_channel』でぜひご覧ください！
チャンネル登録と高評価をお願いいたします♪
https://www.youtube.com/@kuma_channel
【ベトナムの歌の特徴】
� 。曳屬硲家屬�同じ歌詞の場合が多い
１番を覚えれば、全部歌えるので簡単です♪
�◆．戰肇淵犖譴寮篠瓦脇颪靴い�、歌のリズムと一緒になってる
ベトナム語の声調記号（上がる・下がるなど）が判らなくても問題ない
歌のリズムを覚えれば、声調は自然にできる♪
�� 特に読み方が難しいアルファベットに注意
Đo（ドォ） ⇔ Do（ゾォ）
Roi （ゾイ）✕ 南部ではロイでOK
Khi（ヒ） ✕ キと発音する人もいる
Gio（ゾォ）✕ ジオではない
などなど
とにかく歌手の発音を真似するしかない（笑）
【ベトナムの歌の見つけ方】
� ．戰肇淵狄様�達に簡単で有名な歌を教えてもらう
せっかく覚えても、ベトナム人が知らない歌では意味がないので
�◆�ゆっくりしたテンポの歌にする
日本語でも速い歌は難しいので、ベトナム語も速い歌はとても難しいです！
�� YouTubeで再生回数の多い歌を探す
5,000万回〜1億回以上再生されている曲をお勧めします♪
【最初におすすめの歌】
私が初期に教えてもらった、とても有名で比較的簡単な歌
『Anh Nắng Của Anh』
君は僕の太陽の光
歌詞＆日本語訳付き
くまちゃんオリジナル『スペシャル動画』
https://youtu.be/CWLfB9x5EKQ
をご紹介します！
下にある私の動画は、2020年当時のものなので、発音は間違いだらけですが、ご参考まで（笑）
https://youtu.be/xdvd9yYcEOw
【ベトナムの歌の覚え方】
歌いたい歌が見つかったら
� �YouTubeで「歌手の歌」と「歌詞」がよくわかる動画を見つける
歌だけで「歌詞」の無い動画や、歌の無い「カラオケ」動画は非常に多い
しかし「歌詞」を見ながら「歌手の歌」を聞かないと、一緒に歌えないから、いつまでも覚えられない
最初の頃は、この最適な動画を見つけるのに苦労しました！
�◆〆播�な動画が見つかれば、毎日この動画を見て聞いて「リズム」を覚える
とにかく毎日朝から晩まで10回以上聞いて、歌える所は一緒に歌います
�� 歌手と一緒に歌詞を見ながら歌う
最初は全く歌えなくても大丈夫です！
自然と耳がリズムを覚えて、少しづつ歌える様になっていきます
�ぁ‘韻顕里髻屮�ラオケ」動画で歌ってみる
歌手と一緒なら歌えるのに、カラオケ動画では最初は全く歌えません
自分が覚えていないパートのリズムを、少しづつ覚えていきます
�ァ´�と�い魴�り返して、覚えていない所をひたすら練習する
歌のリズムや発音をチェックしながら、ひたすら��と�い魴�り返していきます
�Α�1週間で���い� 50回〜80回 歌えば、カラオケ動画で歌えるようになります！
【『上級者編』最新のくまちゃんの歌の覚えた方】
とにかく�，領匹て芦茲鬚澆弔韻�のが一番難しい！
そこで最近は『自分で最適な動画を作る！』ことからスタートしています！
（１）覚えたい『A：歌の動画』を探す
【例】SAO CŨNG ĐƯỢC（どうでもいい）
歌詞の無い「オフィシャル動画」が多い
https://youtu.be/j4T0-huYsW4
（２）その歌の『B:カラオケ動画』を探す
ベトナムでは、カラオケも「オフィシャル動画」がある場合がある
私は歌手本人が登場するカラオケ動画が好きです
https://youtu.be/PRJrya1ZMjk
（３）『A:歌の動画』と『B:カラオケ動画』を、iphoneの画面録画で一旦録画する
（４）iPhoneの動画編集アプリで『B:カラオケ動画』の映像に『日本語訳』をつけて
『C:オリジナルカラオケ動画（日本語訳付）』を作る
https://youtu.be/jl8iN18Xr50
※私は本人登場映像が好きなので、映像も組み合わせて作りました
（５）『C:オリジナルカラオケ動画（日本語訳付）』の映像に
『A:歌の動画』の音声だけをのせて
歌詞が見やすく日本語訳もある『D：スペシャル動画』を作る
https://youtu.be/lBBE7zWghG0
（６）『D：スペシャル動画』には、何度も聞くのに時間の無駄になる「前奏」「間奏」「後奏？」があるんで、それらをカットした『Ｅ：ひたすら聞いて覚える動画』も作ります
（７）『C:オリジナルカラオケ動画（日本語訳付）』も同様に
「前奏」「間奏」「後奏？」をカットして
『Ｆ：ひたすらカラオケ動画』も作ります
（８）自分個人のYouTubeに、URL限定公開で
『Ｅ：ひたすら聞いて覚える動画』を５本と
『Ｆ：ひたすらカラオケ動画』１本をアップして
この動画を１週間聞いてひたすら練習します！
（９）歌を覚えて「カラオケボックス」に行って
自分の歌を録画して完成した
『くまちゃんのカラオケ動画』がこちら
https://youtu.be/T4J32IVy8yw
これはかなりマニアックな上級テクニックです
【練習用】歌詞＆日本語訳付き『スペシャル動画』
現在１４本（まだまだ追加中）
私が作ったオリジナル「スペシャル動画」を、多数公開しましたので、これを見て練習して頂けると幸いです
https://youtube.com/playlist?list=PLuXlfVozwsM-9fyzzq7yQb73V039Rcq7z
【練習用】日本語訳付き『オリジナルカラオケ動画』
現在１４本（まだまだ追加中）
https://youtube.com/playlist?list=PLuXlfVozwsM8T9-NnjlE1y7YElqyItUO_
くまちゃんの【ベトナムカラオケ】集大成
現在70本以上（まだまだ追加中）
https://youtube.com/playlist?list=PLuXlfVozwsM909BCzmWAUpBhBCxjx5yqn
ぜひ皆様もベトナムカラオケ挑戦してみてください♪
ベトナム大好き仲間が 1人でも増えることを願っています❤
